Advance (payment)

Аванс – предварительный платеж, выдаваемый лейблом артисту при подписании контракта; эти деньги артист не возвращает напрямую, но лейбл будет удерживать их из будущих доходов (роялти) до полного «отбивания» (recoupment) аванса.